People keep adding things that happened in new episodes to the continuity section of older episodes. For example, if Natalie beating up Ted was mentioned in an episode, then they add that to the continuity section of that episode (referring to Return of the Shirt) and they also add to the continuity of Return of the Shirt. There is no need for that.
Continuity sections are just to list stuff that happened in previous episode and were mentioned in a later episode, not the other way around. I hope you understand what I am saying, but if you don't, then just leave a comment and I'll explain my point further.