[Ted not knowing the real deal] Ted: Ok, look. Mary. I like you a lot. I'm sort of amazed at how much I like you, but... I can't do this, You're a hooker.
Ted: Maybe I'm old fashioned, but I'm sorry. That's a deal breaker for me. I'm not going to have sex with a prostitute.
Mary: Ted, I'm a paralegal.
Ted: C'mon Mary. There's no-one else around. You're a hooker.
Mary: No, Ted. I'm a paralegal.
Ted: No... You're a hooker
Mary: No... I'm a paralegal.
[Ted, pausing, realisation, consternation]
Ted: You're a paralegal.
[Mary raises eyebrow]